Included: local names, the people who hold a practice, the place it belongs to, and the limit the holders set on how it may be shared.
Not included: a public directory of healers, a promise of cure, a dose, or knowledge that a community has not agreed to publish.
Classical Ayurvedic texts and community practice are related. They are not the same record, and one is not used here to overwrite the other.